“火を焚くすべての人へ”
創業70周年を迎え、私たちは薪ストーブを中心に「心地よい暮らし」「自然とのつながり」をお客様に届けてきました。

今回、私たちのバックオフィスを支えてくれるスタッフを募集します。

薪ストーブや自然な暮らしに興味がある方はもちろん、未経験でも「人と話すのが好き」「コツコツと地道な作業も得意」そんな方も大歓迎です。

ご不明な点や気になることがあれば、どうぞお気軽にご相談ください。

皆さまからのご応募を心よりお待ちしています。

======================

【こんな方にピッタリです♪】
○薪ストーブや焚き火、アウトドアの温もりが好きな方

○新しいことにも前向きにチャレンジしてみたい方
○コツコツ丁寧に作業するのが得意な方
○お客様との会話や人と接するのが好きな方

【お仕事内容】
○電話・来客対応（明るく丁寧な対応ができればOK）
○書類作成、伝票整理、データ入力（Word・Excelの基本操作ができれば大丈夫）
○在庫確認や簡単な発注業務
○スタッフとの連絡・調整業務

【必要なスキル】
○基本的なPC操作ができる方（Word・Excelなど）
○普通自動車運転免許（第一種）をお持ちの方

【応募条件】
年齢、性別、経験年数は問いません。
○業務内容：事務
○雇用形態：パート（正社員登用制度あり）
○勤務時間：9：00～17：00
○休日：毎週土日、祝日、年末年始、GW、お盆（相談に応じる）
○勤務地：広島県福山市東川口町4-1-34（交通費支給）
○採用過程：3ヶ月間の試用期間を経て正式採用となります
○募集方法：ご応募・お問い合わせは、まずはお気軽にお電話もしくはメールにてご連絡ください。
面接日程などをご相談させていただきます。

お問い合わせ先

担当：小畠（コバタケ）

電話番号：090-3743-7790

Mailアドレス：kobatake@kobatake.co.jp

平素はひとかたならぬご厚情にあずかり、心から御礼申し上げます。

当社では以下の期間を夏季休暇とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願いします。

ショールーム：8月9日(土)～8月15日(金)
一 般 業 務 ：8月9日(土)～8月15日(金)

休業中に頂いたお問合せについては、期間終了後に順次回答させていただきます。

※WOODBURNER’S STORE実店舗はショールームと同じ休業日とさせて頂きます。

バイオエタノール暖炉・火のある暮らしのご提案

人気のロングセラーモデルを特別価格でご提供

対象機種：Igloo・Ghost・Stix

特別得点：Accessory Holder＋e-NRG10

期間：2025/8/1～2025/10/14

キャンペーン内容

▶通常価格￥77,000（税込）Off
▶アクセサリーホルダー　＋　純正エタノール（燃料）10ｌ　プレゼント

メーカーオフィシャルサイト↓

▽キャンペーンについての詳細は㈱小畠までお問い合わせください。

薪火のスペシャリストFIRESIDEが「炎がつなぐ縁」に感謝を込めてお送りする企画です。

01：鋳物ストーブ「プリムソル」の発売記念キャンペーン
使い込むほどに風合い・愛着が増し、自分だけのケトルに育つ。
アウトドアでも大活躍のグランマーコッパーケトルをもらちゃおう！

02：北欧あったか暮らしキャンペーン
琺瑯食器で食卓と暮らしにに彩を足してみませんか？

03：「プリムソル」入れ替えキャンペーン
料理・あそぶ・くつろぐ・・・ストーブと遊ぶなら”リッジ”

キャンペーンにはエントリーが必要です。
詳しくは㈱小畠までお問い合わせください。

来シーズンに向けてのｗキャンペーンのお知らせです。

世界的にECOモデルな商品が発売されて数年が経ちます。

薪の消費量の削減や暖房効率の向上により多くの”良かった”をいただき、今回のキャンペーンが始まりました。

既存ユーザー様向けと、これから検討されている新規ユーザー様向けの2種類です。

お見逃しなく！

▶ECOな本体買い替えキャンペーン
JOTUL社の各ECOモデルへの買い替えキャンペーンです。
暖房効率アップにより今までよりあったかい薪ストーブ。
薪の消費量の削減により薪代が安くなる。

▶初めての薪ストーブスタートキャンペーン
JOTUL社純正アクセサリー（４万円相当）プレゼント！
必要最低限がそろうとっても嬉しいキャンペーン。

▽各キャンぺーンについての詳細は㈱小畠までお問い合わせください。

フィンランドTulikivi社のKORPIが実演可能機種に仲間入り。
蓄熱型の暖炉として世界中から定評のTulikivi社。

Tulikivi社　KORPI14（コルピ14）ウニカ

2025年7月12日・13日

新築・リフォームのイベントに出展します。

夏は『庭先で思いっきり楽しもう！』

以下の内容で出展します。

ぜひ、ブースに遊びに来てください。当日SALE物販も予定してます。

▶KABUTO（ピザ窯）手軽で簡単本格ピザをご自宅で（実演）

▶YAGOONA　FIREBOWL（BBQ）薪を使ったワンランク上のBBQがたのしめる（展示）

▶Ozpig（アウトドアクッキング）何でもこなすかわいい子ブタ（実演）

▶BORETTI（BBQ＆GRILL）イタリアのグリルオーブン。ぜひこの夏チャレンジを！（展示）

▶キンドリングクラカー（薪づくり）大人から子供まで楽しめる薪割り大会（実演）

▶lefeu（バイオエタノール暖炉）炎のインテリア。夏のリビングにいかがですか（実演）

イベントの内容はチラシをクリック！

☟

いつもお世話になっております。

今年のゴールデンウィーク期間の営業案内です。

以下の4日間を休業日とさせて頂きます。

5月3日（土）～6日（火祝）

なお、4月26日（土）・27日（日）と、29日（火）はAM10：00～PM5：00の営業となります。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

※WOODBURNER’S STORE実店舗も同じく休業日とさせて頂きます。

4月19日・20日

19日：10：00-17：00
20日：10：00-16：00

場所：小畠SHOWROOM
駐車場：50台
入場無料

イベントサイトはコチラ
https://kobatake-event.studio.site/

▶来場予約特典
先着５０組様に長野県で有名な「POSTA GELATO」のジェラートをプレゼント！
予約はイベントサイトにて受け付け中(pressing a button)

▶みんなのフリマ＆ガレージセール
初企画！みなさんのご参加で一緒に盛り上げましょう
小畠・各メーカーもアウトレット品・セール品出しますよ
▶焚き火BURGER
YAGOONA FIREBOWLを使った薪火で作るハンバーガーワークショップを開催します。
▶恒例のアクセサリーセール販売。今回もしっかり用意しておりますよ！

☆☆企画満載のイベント☆☆
▶シーズンオフにする事講習会
▶斧で割る薪づくり講習会
▶ログラック・薪保管講習会
▶HOXTER BLOX 実演体験会
▶薪火で遊ぼう（ポップコーン・焼きマシュマロ・ドリップコーヒー）

▶恒例の薪割り機の実演・斧の試し割・サウナがあり盛りだくさん！

ーーPOP-UP STOREーー
▶UTSUMI BASE：カレー＆ドリンク
▶c.a.h.o.n：クッキー
▶564farm：やさい
▶POSTA GELATO：ジェラート

沢山のご来場お待ちしております。

2月8日はイベント開催のため、営業時間を変更させていただきます。

臨時営業時間：AM10：00～PM2：00

午後2時以降はショールームはクローズとなります。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

炎とJAZZとお酒の一夜

2018年に完成したショールーム”NORDENS FLAMME”で初めてのJAZZ LIVEを開催いたします。

以前から思い貯めていた企画が実現の運びとなりました。

揺らめく炎とJAZZのコラボレーションをぜひ体験いただきたいとおもいます。

日時：２０２５年２月８日（土）

開場：１７：３０　開演１８：３０

場所：小畠ショールーム”NORDENSFLAMME”　※駐車場有

料金：３０００円（要１ドリンクオーダー）

※お支払いは当日受付でお願いします。

（現金・PayPay・各種クレジットカード対応）

事前に下記のフォームにてご予約ください。

予約フォーム

※会場の広さに限界がありますので、定員に達し次第予約受付を終了させていただきます。

※飲酒をされる方は公共交通機関をご利用いただくか、代行サービスのご利用をお願いいたします。